ProRecognition

Anerkennung von Berufsausbildungen für die Arbeitsaufnahme in Deutschland

Das Projekt ProRecognition ist eine Initiative zur Anerkennung beruflicher Qualifikationen mit dem Ziel, den wachsenden Bedarf an Fachkräften auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu decken. Das Programm bietet eine Vielzahl von Vorteilen, darunter eine spezialisierte und persönliche Beratung während des gesamten Anerkennungsprozesses, Bereitstellung von Informationen über die erforderlichen Anforderungen zu verschiedenen Anerkenungsverfahren, Unterstützung bei der Erstellung von Dokumenten und Zugang zu nützlichen Ressourcen, um die Integration in den deutschen Arbeitsmarkt zu erleichtern.  

Gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung und in Zusammenarbeit mit der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK), ermöglichte das Projekt bereits über 15.000 Personen aus Ländern wie Ägypten, Algerien, Brasilien, Indonesien, Indien, Kolumbien, Marokko, Philippinen und der Türkei eine Beratung und Hilfestellung zur Aufnahme einer Tätigkeit in Deutschland. 

Seit 2020 ist Brasilien Teil dieses Projektes. So konnte die AHK São Paulo bereits über  1.300 brasilianischen Kandidaten bei ihren Anerkennungsverfahren beratend unterstützen. Mehr als 900 brasilianische Berufsabschlüsse wurden bislang anerkannt und mehr als 200 Brasilianer wurden erfolgreich bei der Beantragung ihres Arbeitsvisums unterstützt. 

Die aktuell am stärksten gefragten Berufe in Deutschland sind: 

  • Ingenieure für Automatisierungstechnik, Elektroingenieure, Elektriker, Gebäudebauer, Mechatroniker etc.; 
  • Fachkräfte im Bereich Technik (Metallindustrie, Kälte- und Klimatechnik, Elektrotechnik etc.); 
  • Fachleute im Gesundheitswesen (Gesundheits- und Krankenpfleger, Altenpfleger, Physiotherapeuten, Apotheker und Pharmazeuten etc.); und 
  • IT-Fachkräfte. 

Um mehr Informationen über die Voraussetzungen zur Anerkennung Ihrer Abschlüsse und Ihre Möglichkeiten auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu erhalten, füllen Sie bitte folgendes Kontaktformular auf Portugiesisch aus. So kann unser Team Ihre Informationen auswerten und Ihnen bestmöglich behilflich sein. 

Es ist nicht notwendig in São Paulo zu wohnen, um sich zu bewerben.

Wichtig: Aufgrund der hohen Nachfrage beträgt unsere Antwortzeit auf Ihre Anfrage bis zu zwei Wochen. Bitte prüfen Sie vor dem Absenden des Formulars, ob Ihre Kontaktdaten korrekt sind.

Erfahren sie mehr über:

Hand in Hand for International Talents

Haben Sie einen fachlichen Abschluss in den Bereichen Elektrotechnik, Elektronik, Maschinenbau oder Metallurgie undBerufserfahrung in diesem Bereich und möchten in Deutschland arbeiten? Informieren Sie sich über unser Projekt Hand in Hand for International Talents und prüfen Sie die Möglichkeit, sich für dieses Auswahlverfahren anzumelden!

Qualifica Deutschland

Wenn Sie einen fachlichen Abschluss in Mechatronik besitzen und Ihre berufliche Karriere in Deutschland vorantreiben wollen, sollten Sie sich unser Projekt Qualifica Deutschland ansehen! Prüfen Sie die Anforderungen auf der Website und bewerben Sie sich.  

Relevante Informationen

Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Beratung

- Bildung: Um die im Rahmen des Projekts ProRecognition angebotene Beratung in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie eine Hochschulausbildung oder/und fachliche Ausbildung abgeschlossen haben.

- Deutsche Sprache: Um für das Programm in Frage zu kommen, müssen Sie Deutschkenntnisse auf A2-Niveau für technische Berufe und auf B1-Niveau für Berufe im Hochschulbereich haben (außer in den Bereichen IT, Ingenieurwesen und Verwaltung, in denen anstelle Englischkenntnisse auf B2-Niveau akzeptiert werden).

- Berufserfahrung in diesem Bereich

Die aktuell am meisten gefragten Berufe in Deutschland

- Ingenieure für Automatisierungstechnik, Elektronik, Elektrotechnik, Bauwesen, Mechatronik etc.;

- Technische Fachkräfte (Metallurgen, Akklimatisierungstechniker, Elektrotechniker usw.); und

- IT-Fachleute.

Wichtige Webseiten

Sie können sich auch weiter informieren, indem Sie deutsche Websites zum Thema berufliche Anerkennung konsultieren: 

BMBFBundesministerium für Bildung und Forschung

DIHK – Deutscher Industrie- und Handelskammertag

Anabin - Deutsche Datenbank zur Bewertung und Gleichwertigkeit ausländischer akademischer Bildungssysteme

Anerkennung in Deutschland - Deutsches Portal für Informationen über die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen

Bundesagentur für ArbeitStaatliche Agentur für die Vermittlung von Arbeitsplätzen in Deutschland

IHK FOSA - Deutsche Handelskammer für die Anerkennung von Ausbildungsberufen

Make it in Germany - Offizielles Portal der deutschen Bundesregierung zum Leben und Arbeiten in Deutschland

FAQ

Muss ich Deutsch sprechen, um meine Abschlüsse in Deutschland anerkennen zu lassen?

Das hängt von Ihrem Interessengebiet ab.   

Da ProRecognition Brasilien eine hohe Nachfrage nach Beratungen hat und ausreichend Erfahrung mit dem Einstellungsprozessen deutscher Arbeitgeber vorliegen, empfehlen wir, dass Sie den ProRecognition-Prozess mit mindestens B1-Niveau in Deutsch oder B2-Niveau in Englisch (für IT-, Ingenieur- oder Verwaltungsbereiche) beginnen. Dies erhöht Ihre Jobchancen in Deutschland erheblich, sobald Ihre Qualifikationen validiert sind.

Ich bin ein IT-Fachmann (gilt nicht für Computertechnik oder ähnliches), habe ich einen Vorteil?

Ja, für IT-Fachleute gilt nach deutschem Recht eine Ausnahmeregelung. Sie können in Deutschland arbeiten, auch wenn sie kein Deutsch sprechen oder keinen Hochschulabschluss haben.   

Wenn Sie weder einen Abschluss noch Deutschkenntnisse haben, müssen Sie drei Jahre Berufserfahrung und Englischkenntnisse auf B2-Niveau nachweisen.

Ich bin im Gesundheitswesen tätig, gibt es wichtige Informationen, die ich wissen sollte?

Fachkräfte im Gesundheitswesen müssen mindestens das Sprachniveau B2 nachweisen, um in Deutschland arbeiten zu können. Es ist möglich, ein Jobangebot zu erhalten und mit Sprachniveau B1 im Land zu arbeiten, bis man das B2-Niveau erreicht. Allerdings ist es nicht einfach, solche Angebote zu bekommen.

Gibt es eine Altersgrenze, um den Abschluss anzuerkennen und in Deutschland zu arbeiten? 

Nein, aber die deutsche Gesetzgebung sieht einige Sonderregelungen  für Ausländerinnen und Ausländer vor, die 45 Jahre oder älter sind.  

In diesen Fällen ist es nicht möglich, jedes beliebige Jobangebot anzunehmen, sondern nur solche, deren Bruttojahresgehalt mindestens 49.830 € (2024) beträgt. Bei Angeboten unter diesem Wert muss man nachweisen, dass man über ausreichende private finanzielle Mittel verfügt, was je nach Fall unterschiedlich sein kann. Für weitere Informationen wird empfohlen, das deutsche Konsulat zu kontaktieren.

Ich habe die europäische Staatsbürgerschaft, aber meine Ausbildung wurde in Brasilien absolviert. Ändert oder beschleunigt das den Prozess? 

Das beeinflusst den Prozess nicht. Der Schritt der Anerkennung hängt von Ihrer Ausbildung ab und nicht von Ihrer Staatsbürgerschaft.

Auf den Folgenden Websites finden sie weitere Informationen zur Anerkennung Ihres Diploms.

BMBF – Bundesministerium für Bildung und Forschung 

DIHK – Deutscher Industrie- und Handelskammertag 

Anabin - Deutsche Datenbank zur Bewertung und Gleichwertigkeit ausländischer akademischer Bildungssysteme 

Anerkennung in Deutschland - Deutsches Portal für Informationen über die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen 

Bundesagentur für Arbeit – Staatliche Agentur für die Vermittlung von Arbeitsplätzen in Deutschland 

IHK FOSA - Deutsche Handelskammer für die Anerkennung von Ausbildungsberufen 

Make it in Germany - Offizielles Portal der deutschen Bundesregierung zum Leben und Arbeiten in Deutschland